🇳🇴 В среду у меня был самый милый и забавный урок норвежского языка.
До этого я занималась в группе, при этом сильной, в которую даже попала не с начала курса, но мне нужно было подготовиться к сдаче экзамена.
После экзамена я поняла, как я измучена уже языком, кроме того, есть другие вещи, которые мне нужно изучить сейчас. И если я и раньше поспевала с трудом за темпом моей группы, то после лета я ощутила, что уже не тяну такую нагрузку. Кроме банальной усталости так можно заработать выгорание, а следом и отвращение к этому делу. Слышала такие истории.
Кроме того, я не могу последовать распространенному совету - на какое-то время отказаться от родного языка в пользу изучаемого. Я каждый день несколько часов работаю на родном языке.
Поэтому нужно было что-то срочно менять в системе обучения.
В целом, я отношусь к себе в этом плане с пониманием. Мы родной язык учим 11 лет в школе в среде. Я его еще разбирала пять лет в универе. И продолжаю совершенствоваться. А тут в чужой стране надо сдать экзамен на знание языка, жить на нем, работать на нем. В общем, это та рутина, которая со мной надолго. Поэтому я постоянно анализирую свой процесс и думаю о своих силах и как их правильно направить.
И я просто в восторге от своего первого занятия с
Камиллой. Хитрая Камилла знает, что путь к сердцу человека лежит через его Пупуню
😂. Поэтому на первом уроке моим путеводителем в мире норвежского стала Миса
😂. Мне кажется, это что-то на гениальном
😄🧡 В целом много обучающих программ построены с использованием товарища-милого зверька, но никогда это не было настолько персонифицированно.
Я была очень удивлена и приятно тронута большой работой, которая была проделана специально к МОЕМУ уроку. И настроем учителя в целом. Не так давно я работала над статьями мастера Дао и приобрела более философский взгляд на обучение
😄В тех статьях меня особенно зацепила фраза о том, что главное, что учитель может передать ученику, кроме знаний, это интерес к предмету. Если он сам этим не горит, то и ученик не загорится. Так вот после этого занятия Тимур сказал, что это первый раз, когда он видит, что после урока я веселая, а не уставшая и подавленная.
Я сама работаю с людьми, в основном, уставшими или даже выгоревшими. Потому что написать рукопись - это тоже что-то долгое и рутинное. После чего хочется только на ручки, а работы еще много. Каждая книга требует своего подхода. Так же с изучением языков. Не часто в своей жизни это дело, как и написание книги, можно поставить на первое место. Но при этом качество жизни от языка зависит.
С нетерпением жду нашего следующего занятия. Еще и домашку надо сделать, а то Миса-помощник будет укоризненно смотреть с моей доски на "Мiro"
😁#учу_язык
