Галина Нечаева | VOICE

#Аудиокниги

Новая книга в моей озвучке вышла — я узнала, что такое domestic-триллер! :)

МГНОВЕННЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.
От автора бестселлера «Почти идеальный брак» и издательства Инспирия.

Грейс Эванс, типичная жительница Нью-Йорка, бронирует ранчо в глубинке Вайоминга. Она устала от своей сумасшедшей жизни и очень хочет расслабиться. Тем более, что владелец ранчо, Келвин Уэллс – симпатичный мужчина, который вовсе не прочь познакомить постоялицу с прелестями сельской жизни. Но кое-что вселяет в Грейс тревогу: отсутствие сотовой связи; девушка, пропавшая неподалеку; и чувство, будто с ранчо что-то не так…

Послушать полностью можно на Литрес

Ну всякое, конечно, бывает в нашей работе)

Вот, кусочек дома с телика сняла)
#актерскоепение

https://www.kinopoisk.ru/series/6291458/

Вышел мультсериал о молодых медверодителях, в котором я только и делала что смеялась и плакала)

Отдел копирайтинга пишет текст рекламного ролика, который диктор должен будет уложить в 15 сек

Предполагаю, что ёжик нахватал в работу аудиокниг и чуть не сдох от дедлайнов, сидел вот так в воскресенье в 20:44 со звукорежиссерами, дай им бог здоровья, переписывался )

Как я ни пыталась придумать к этой картинке другую ситуацию — у меня получается, что всегда страдает диктор 😅

Я и сама в книгах нет-нет да и да — ударю не туда, потом чищу и думаю — как я такое ляпнула )

А бывали случаи, что и не знала —была уверена, что читаю верно, не проверила, получила правку
(со временем стала писать сразу несколько вариантов в таких местах - на чистке разберусь)

Раньше я ужасно себя чувствовала в таких случаях, представляла себе корректора, который закатывает глаза, матерится на выдохе, а потом такой: Пойду всем расскажу про эту Нечаеву!

Со временем мне удалось снизить уровень аутоагрессии и сейчас я воспринимаю такое, как рабочий момент. Я не могу знать или помнить всего. Я разрешаю себе не знать всего 🤍

Конечно, многое с тех пор запомнила, одно время у меня даже были стикеры со словами, про которые я помнила, что с ними что-то не так, но забывала что именно)

К слову, сами корректоры говорят, что не помнят всего и проверяют те слова, которые редко встречаются — это нормально!

Всем желаю экологичной работы над книгами. Всё поправимо.

Сегодня работаем восторженную свинку 🐖 Уии!)

#Аудикониги

Случился перезапуск Лунтика: озвучила серию этих сказочных историй, первая уже вышла 🌟

Послушать можно почти везде, выбирайте, где удобнее:

Литрес
Строки
Букмейт