🇨🇳 Продолжаем делиться тезисами
Андрея Куликова, одного из спикеров
лекции-дискуссии про Китай.
Особенности современного состояния третьего сектора в Китае:🔻Три основных вида организаций: фонды, общественные объединения, НПО;
🔻Два ключевых закона.
中华人民共和国慈善法 «Закон о благотворительности» (2016 г.);
中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法 «О регулировании деятельности иностранных НПО на территории КНР» (2017 г.);
🔻Наиболее активными американскими организациями в Китае являются
фонды, так как Китай заинтересован в поступлениях
иностранной валюты. Наибольшее число китайских НПО в США – это
ассоциации, которые используются Китаем для работы с
диаспорой;
📑 Китайцы считают, что законодательство в сфере НПО необходимо
совершенствовать, укреплять
организационную структуру,
усиливать сотрудничество с правительством, например, создавая в НПО
партийные ячейки, а также создавать механизмы
поощрения и
наказания иностранных НПО;
💬 Кроме того, считается, что по отношению к
НПО вместо
管理 (управлять) стоит использовать
治理 (тоже управлять), так как слово мягче и завуалированнее по значению и переводится дословно как
«лечить + приводить в порядок», отражая задачу НПО –
закрывать проблемные области, с которыми не справляется государство.