خاطرات زندان و جانباختگان

‏طبل جنگ می‌غرد
ندا سر می‌دهد: آهنها را فرو کنید در زندگی
از تمام کشورها
برده در برابر برده
هم را می‌درند
بر اوج آسمان جنگ چیست؟
آزادی؟
خدا؟
پول!
کی میخواهید برپاخیزید، تمام قد
تا زندگی را از چنگالشان بیرون کشید؟
کی می‌خواهید سوالتان را بر صورتشان پرتاب کنید؟
ما برای چه می جنگیم؟

#مایاکوفسکی
⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

ژنرال گالیفه است
شورشیان را تیرباران می‌کند
عابر!
دست از جیب در آر!
سنگی بردار!
خنجری
بمبی!
دست نداری؟
با کله بپر وسط دعوا!
به پیش گرسنگان حقیر
بردگان کوچک
تن نشورهای خو کرده به شپش
به پیش!
از این پس
هر دوشنبه
هر سه‌شنبه
جشن ها را
به خونمان
رنگین
خواهیم کرد
تا زمین
در زیر دشنه
یاد آورد
آنان را که حقیر و مسخره می‌خواست
‌
#مایاکوفسکی
⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

به لرزه درآورید میدانها را
در غوغاي گام هایتان!

پرخروش تر،
ای صف مغرور همرزمان!
می شوییم به موج
دومین سیل تاریخ
تمام شهرهاي جهان را.

روزها چون گاومیشی ملول،
گاري سالها تنبل و کند،
سرعت است خداي ما،
قلبمان طبل نبرد.

آنجاست بهشت زرین ما؟
نیش گلوله بر تن ما اثر کند آیا؟

سرودمان سلاح،
نداي طنین افکن مان طلا.
علف زارها،
زمین را به سبزینه تان فرش کنید،
تا روزها بشکفند،
رنگین کمان، افسار بزن
بر توسن یال افشان سالها.

نگاه کن ای آسمان ملال آور ستارگان!
بدون تو ترانه هایمان را می سراییم،
هی دب اکبر!
التماس کن
اگر می خواهی پس از فتح بهشت،
زنده بمانی.

بنوشید و شادیکنید!
سرود بخوانید.
چشمه هاست که در سرخ رگ هایمان
می جوشد.

قلبمان طبل نبرد!
سینه مان سنج مسین.

ولادیمیر مایاکوفسکی
#مایاکوفسکی

⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

عابر!
دست از جیب در آر!
سنگی بردار!
خنجری
بمبی!
دست نداری؟
با کله بپر وسط دعوا!
به پیش گرسنگان حقیر
بردگان کوچک
تن نشورهای خو کرده به شپش
به پیش!

#مایاکوفسکی
⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

ما جهان کهن را
دیوانه‌وار درهم خواهیم کوبید
ما اسطوره‌ی نوینی را بر سراسر جهان
طنین افکن خواهیم کرد
ما حصار زمان را زیر پای خود
لگد کوب خواهیم گرد
ما از رنگین‌کمان
گام موسیقی خواهیم ساخت
گل‌های سرخ و رویاها
که به دست شاعران خوار و نژند شدند
در پرتو نوین
خواهند شگفت
برای شادی چشمان مان
چشمان کودکان بزرگ سال
ما گل‌های سرخ نوینی برخواهیم ساخت
پایتخت‌هایی از گل‌های سرخ
با میدان‌هایی از گلبرگ‌ها...

#مایاکوفسکی
ترجمه‌ی نسترن موسوی، اکبر معصوم‌بیگی
https://t.center/ckateratjanbaktegan

زمین ما برای شاد بودن محیا نیست
باید ربود شادمانی را
از کف روزگار ...
دراین زندگی
مردن دشوار نیست
دشوارتر آن است که
زندگی را بنا کنی .

#مایاکوفسکی
⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

من حق دارم
که طلب کنم یک وجب جا
در صف فقیر ترین
کارگران و دهقانان.

#مایاکوفسکی
⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

می بینی
باز
آسمان سرخ است از خونِ کشتار
باز
ستاره ها را سر بریده اند

هی!
با توم آسمان!
بردار کلاهت را!
دارم سان می بینم

صدایی بر نمی خیزد

جهان
گوش گنده اش را
گوش پر ستارهٔ پُر کنه اش را
بر روی دست گذاشته است
خفته است.

#مایاکوفسکی

رفیق کبیر بیژن جزنی
(۱۷ دی ۱۳۱۶ - ۳۰ فروردین ۱۳۵۴) 

⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

می آيند
از پاي دستگاه
از کشتزار و
از رختشويخانه
با شال سرخ
بر گيسوان بافته شان.
اینان صداي صدها هزارانند ،
زنانند،
برگزيدگانند
براي ساختنن
و حکم راندن....

ماياكوفسکی

#مایاکوفسکی

⭐⭐⭐✊🔥
https://t.center/ckateratjanbaktegan

من حق دارم
که طلب کنم یک وجب جا
در صف فقیر ترین
کارگران و دهقانان.


#مایاکوفسکی
⭐⭐⭐✊🔥

آرام باشم ؟
از این هم آرام‌تر ؟

ممکن نیست ...!

می‌بینید،
باز آسمان سرخ است ازخون ِکشتار ...
باز ستاره ها را سر بریده‌اند.

#مایاکوفسکی

🌹به یاد جانباختگان راه آزادی🌹