На устах одобрять, а в душе отвергать — 口是心非 [коуши синьфэй] ✍️ Используется, чтобы описать человека, который говорит одно, но думает другое. Связанные слова: 虚伪 [xūwěi / сюйвэй] — Лицемерный. 两面派 [liǎngmiànpài / лянмяньпай] — Двуличный. Пример использования: 他说话总是口是心非 [tā shuōhuà zǒngshì kǒushì xīnfēi / та шохуa цзунши коуши синьфэй] — Он всегда говорит одно, а думает другое. #идиомы Китайский язык