انتشارِ کتابی دربارۀ «گویشِ ابوزیدآبادی» و ویژگیهای آوایی، دستوری و واژگانیِ آن
♦️دبا: کتاب «گویش ابوزیدآبادی: ویژگیهای آوایی و دستوری (صرف و نحو) و واژگان» تألیف سیّدطیّب رزّاقی و با مقدّمۀ علیاشرف صادقی، از سوی انتشارات مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی) منتشر شد.
🔹«کاظم موسوی بجنوردی»، رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در قسمتی از یادداشت خود بر آغاز این اثر نوشته است: «سرزمین ایران، از نظر تنوّع فرهنگهاو گویشها، از قدیمترین روزگاران جلب توجّه میکرده و در عینحال، نمونۀ بسیار جالبی از وحدت در کثرت بوده است: با وجود تنوّع گسترده در آداب و رسوم و گویشها، در جملگی، نشانههایی از فرهنگ و تمدن ایرانی را جلوه داده و به ویژه،گویشها در پهنۀ ایران، با زبان فارسی در تعامل بودهاند. ازجمله گویشهای مهم در پهنۀ ایران، گویش ابوزیدآبادی است.»
🔸«علیاشرف صادقی»، در فرازی از مقدمۀ خود بر این پژوهش قلمی کرده است: «ویژگی مهمّ این گویش کهنگی آن است. علّت این کهنگی این است که ابوزیدآباد و یک شهر مجاور آن یعنی«بادرود»، آخرین روستاهای کاشان در کنار کویر هستند و بنابراین در مسیر راه قرار نداشتهاند تا تحت تأثیر زبان فارسی قرار بگیرند. از آنجا که ابوزیدآبادی زبان مادری مؤلّف است، توصیف او از گویش ابوزیدآبادی، همهجانبه و از روی آگاهی است.»
🔹«سیّدطیّب رزّاقی»، مؤلف اثر در بخشی از پیشگفتار خود نگاشته است: «خاستگاه این فرهنگ و این گویش، که به«ابوزیدآبادی» معروف است، جایی است در حاشیۀ کویر(شمال شرقی کاشان) و صاحبان آن، روستاهایی، به مرکزیّت شهر ابوزیدآباد، که در آستانۀ کویر قرار دارند. نگارندۀ این تحقیق، که خود از کودکی به همین گویش سخن گفته، و با این فرهنگ رشد کرده، از سال ١٣٨۶ ش، تاکنون، به جمعآوری، ثبت و بررسی موادّ زبان مادری پرداخته است. انگیزه و هدف او از این تکلیف نیز، بدیهی است که پاسداشت و شناساندن یکی از گویشهای ایرانی و فرهنگ نهفته در آن است.»
🔻علاقهمندان برای تهیۀ کتاب گویش ابوزیدآبادی: ویژگیهای آوایی و دستوری (صرف و نحو) و واژگان» که در ۵۴۴ صفحه، با شمارگان ٢٠٠ نسخه و بهبهای ٨۵٠هزار تومان منتشر شده است، میتوانند از راههای زیر اقدام کنند:
📍مراجعۀ حضوری به فروشگاهِ انتشارات مرکز به نشانی تهران، میدان شهید باهنر (نیاوران)، خیابان شهید پورابتهاج، شمارۀ ۲۱۰
📍مراجعه به فروشگاه اینترنتی انتشارات مرکز به نشانی
store.cgie.org.ir 📍تماس با انتشارات مرکز با شمارۀ تلفنهای ۰۲۱۲۲۲۹۷۶۷۷ و ٠٩١٢٣٩٣١٨٣۶
@cgie_org_ir