🤓 Итоги викторины «Бурятия: неизведанные уголки»Викторина была посвящена одному из живописных водоемов Бурятии — Гусиному озеру. Участники отвечали на вопрос о происхождении исконного бурятского названия озера.
48% участников верно указали, что в бурятском названии Гусиного озера используется слово «
хулун». Это слово переводится как «ноги» . Современное название озера на бурятском языке — «Галуута нуур», где «галуута» означает «гусиный», а «нуур» — «озеро». Однако существует и более старое название «Хулун нуур». Связано это с рельефом местности еще в 18 веке, когда в Гусиноозерской котловине находилось несколько озер, которые можно было перейти вброд.
19% опрошенных выбрали вариант «
тала». Слово «тала» в переводе с бурятского означает «степь» или «равнина». Этот вариант не имеет отношения к названию озера, хотя Гусиное озеро действительно расположено в степной местности.
17% участников отдали предпочтение слову «
унга». Слово «унга» переводится как «цвет». Этот вариант не соответствует ни одной из версий происхождения названия Гусиного озера.
16% выбрали вариант «
табгай». «Табгай» переводится как «пять». Этот вариант также не имеет отношения к названию озера и может быть следствием недопонимания или случайным выбором.
Благодарим всех, кто принял участие в викторине и проявил интерес к Бурятии.
#бурятия@bur24
