بریده‌ها و براده‌ها

#شمس_تبریزی
Канал
Блоги
Новости и СМИ
Образование
Психология
ПерсидскийИранИран
Логотип телеграм канала بریده‌ها و براده‌ها
@bbtodayПродвигать
7,84 тыс.
подписчиков
19,9 тыс.
фото
6,22 тыс.
видео
44,5 тыс.
ссылок
you are not what you write but what you have read. رویکرد اینجا توجه به مطالب و منابع مختلف است بازنشر مطالب به معنی تایید و موافقت یا رد و مخالفت نیست! https://t.me/joinchat/AAAAAEBnmoBl2bDScG2hOQ تماس:
خود غریبی در جهان چون شمس نیست
مجید سلیمانی
💠 خود غریبی در جهان چون شمس نیست.
گفتاری دربارۀ #شمس_تبریزی و #مولانا
🎙 مجید سلیمانی
🔗 منبع (نسخۀ تصویری همراه با پرسش‌ها و پاسخ‌ها)
در «جریانـ» باشید.
@Jaryaann
و مرد آنگاه آگاه شود که نبشتن گیرد و بداند که پهنای کار چیست
تاریخ بیهقی

استاد #محمد_علی_موحد ، این پیرِ فرزانه و این یگانهٔ فرهنگی روزگار ما نود و هفت ساله شد. کارنامهٔ پر بار موحد، کارنامهٔ یک فرد نیست؛ انگار چندین انسان شریف و خلاق و خستگی‌ناپذیر، تمام‌وقت مشغول تحقیق و سپس نگارش بودند. تألیفات او شامل دایرهٔ گسترده‌ای از مفاهیم، از عرفان و ادبیات گرفته تا حقوق و تاریخ و آزادی است و اگر به دیدهٔ تحقیق در هرکدام از این زیربخش‌ها – که خود عالمی است – بنگریم، می‌بینیم که در همهٔ این حوزه‌ها از سرآمدان است. این یار و یاور قدیمیِ دکتر مصدق، با نگارش کتاب "خواب آشفتهٔ نفت"، شرح مسئولانه و دقیقی‌ از حوادث مربوط به ملی شدن نفت و چالش‌های آن ارائه داده است. در حوزهٔ پارادایم‌های متقابل تاریخ و فرهنگ، می‌توان به شرح درخشان "سفرنامهٔ ابن‌بطوطه" و "در کشاکش دین و دولت" اشاره کرد که کتاب اخیر که از قضا آخرین کتاب چاپ شدهٔ استاد موحد است، شرحی است از اسلامِ بعد از پیامبر که تقابل آن فضای معنوی ساخته شده توسط پیغمبر با حکومت و ابزارهای این جهانی است.

موحد که بیش از نیم قرن است که دانش‌آموختهٔ دکتری حقوق دانشگاه تهران است، بخش مهمی از تألیفات گرانبهایش را در حوزهٔ حقوق و عدالت و آزادی به یادگار گذاشته است که شاید کتاب گرانسنگ "در هوای حق و عدالت" مهم‌ترینِ آن‌ها باشد، چرا که در این کتاب به مفهوم حق و عدالت هم از منظر تاریخی نگریسته است و هم از منظر فرهنگی و جمعِ این هر دو جز از موحد، از کسِ دیگری برنمی‌آید. از آثار درخشانِ دیگرِ او در این حوزه می‌توان به "حق و سوء استفاده از آن"، "دیباچه‌ای بر حقوق مدنی" و "در خانه اگر کس است" اشاره کرد. توضیح و تحلیل او بر کتاب تاریخ‌ساز "فصوص‌الحکم" ابن‌عربی نیز از باقیات صالحات موحد به شمار می‌رود.

اما همهٔ این تألیفات سترگ و عظیم یک طرف، و تألیفات او در ارتباط با #شمس_تبریزی یک طرف. شمس تبریزی، آن درویشی که آتش در جانِ مولانا زد و پس از آن مولانا آتش در همه عالم زد، تا نیم قرن پیش شخصیتی بسیار ناشناخته بود. مردمان از او افسانه‌ها ساخته بودند و بزرگان ادبیات چون مینوی و زریاب‌خویی نیز او را پیری عامی و ساده‌دل می‌دانستند. اما پس از یافتن نسخه‌های مقالات شمس و کارِ بزرگِ موحد در تصحیح آن و معرفی زوایای شخصیت بسیار پیچیدهٔ شمس و نشان دادن تأثیرات عظیم مقالات شمس بر مثنوی معنوی، دیوان کبیر و فیه‌ما‌فیه، تا حدی غبار از روی آن آفتاب برداشته شده است. سال‌ها پیش از آن‌که استاد موحد، تصحیح مثنوی معنوی را به انجام برساند، خودم از حضرتش شنیدم که گفت مهم‌ترین ایراد مثنوی‌شناسان بزرگ تاریخ، این است که مولانا را از دریچهٔ ابن‌عربی نگریسته‌اند و شرح داده‌اند، حال آن‌که برای شناخت مولانا هیچ پنجره‌ای راه‌گشاتر از شمس نیست؛ و موحد از همین پنجرهٔ دلگشا مثنوی معنوی را تصحیح کرد که امروز این یادگارِ عزیز در اختیار ماست.

مجموعهٔ آثار موحد در حوزه شناخت شمس و مولانا از دریچهٔ شمس هم از نظر کمیت و هم از نظر کیفیت یگانه است. علاوه بر تصحیح "مقالات شمس" و "مثنوی" می‌توان به تصحیح کتاب‌های "ابتدانامه" و "رسالهٔ سپهسالار" و همچنین کتاب‌های "باغ سبز"، "خُمی از شراب ربانی"، "شمس تبریزی" و "اصطرلاب حق" اشاره کرد.

بیهقی گفته بود که مرد آنگاه آگاه شود که نبشتن گیرد و بداند که پهنای کار چیست. و موحد نبشتن گرفت و دانست که پهنای کار چیست. برای این پیرِ فرزانه و یگانهٔ روزگارمان آرزوی عافیت و عزت می‌کنم.

پنجاه سال کِشتی ای مردِ اوستاد
پنجاه سال باش که از کِشته بِدروی

✍️جویا معروفی

زادروز استاد محمدعلی موحد
@sahandiranmehr
Forwarded from دغدغه ایران
فقیهان و مردم: فاصله‌ای عظیم

محمد فاضلی – عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی

خبر آمده که شماری از روحانیون درخصوص ساخته شدن فیلمی درباره مولانا و شمس تبریزی از دو فقیه پرسیده‌اند. آن دو فقیه نیز رأی به حرمت ساخت فیلم یا سریال درباره شمس و مولانا داده‌اند.

چندین ملاحظه درخصوص این فتوا هست که موضوع بحث من نیستند و نگاه من فقط جامعه‌شناختی است و جدای از نگاه دینی یا صحت و سقم نظر ایشان، فقط مایلم فاصله نگاه و تصور برخی فقیهان و مردم جامعه را نشان دهم.

این موضوع برای نشان دادن چنین فاصله‌ای از آن جهت مناسب است که شاخصی عددی برای آن وجود دارد.

حکم به حرمت ساخت این فیلم در شرایطی صادر شده است که سایت مرجع کتاب نشان می‌دهد کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شفق – نویسنده ترکیه‌ای - که رمانی بر پایه داستان مولانا و شمس است، در ایران 155 بار از سال 1393 تاکنون منتشر شده است.

مجموع تیراژ ترجمه‌های متعدد این کتاب بالغ بر 498 هزار نسخه است. 21 ناشر هر کدام ترجمه‌ای از این کتاب را منتشر کرده‌اند و نسخه قطع رقعی جلد شومیز آن به چاپ 101 رسیده است.

خوب به این اعداد دقت و لحاظ کنید که تیراژ هر چاپ اغلب کتاب‌ها در کشور به 300 و 500 و حداکثر 1000 نسخه رسیده است. ناشر کتاب من با عنوان «دغدغه ایران: راه‌هایی به سوی آزادی، امنیت و توسعه پایدار» (انتشارات کویر، 1398) وقتی ظرف دو ماه 600 نسخه از کتاب فروش رفت و به چاپ دوم رسید، می‌گفت در این بازار کتاب، فروش خوب بوده است. اکثریت بقیه کتاب‌ها هم همین وضعیت را دارند.

وجود بیش از بیست ترجمه از یک کتاب و پانصد هزار نسخه فروش، نشانه رخداد فرهنگی قابل توجه و شایسته مطالعه است، اما شاخصی کمی از فاصله میان نگاه فرهنگی جامعه ایرانی و نگاه گروهی از روحانیت و شماری از فقیهان است.

این فاصله اگرچه در این اعداد و ارقام بازتاب می‌یابد، اما در این امر کیفی نیز بازتاب دارد که برخی فقیهان شمس و مولانا را به صوفیه و ضلالت منتسب کرده‌اند و جمع عظیمی از مردم کتاب‌خوان، ضلالتی در این حکایت ندیده‌اند و صدها هزار نسخه از کتابی درباره این موضوع فروش رفته است.

فاصله‌ای که میان این دو نگاه مشهود است، در بقیه عرصه‌ها – از رفتن زنان به ورزشگاه تا دوچرخه‌سواری زنان و ... – نیز وجود دارد. این فاصله منشأ بخش مهمی از تنشی است که در جامعه ایرانی امروز دیده می‌شود.

این فاصله اگر در حیطه اعتقاد و دایره مقلدان باقی بماند، از منظر اجتماعی تنش‌آمیز نمی‌شود؛ اما آن‌گاه که این فاصله بر سیاست‌گذاری اجتماعی، فرهنگی و سیاسی سایه می‌اندازد، جامعه متکثر و مطالبه‌گر امروز را بسیار می‌آزارد و به فاصله و شکاف دولت و ملت تبدیل می‌کند.

#فقیهان_و_مردم،
#سیاست_گذاری_اجتماعی،
#ملت_عشق، #الیف_شفق،
#شمس_تبریزی، #مولانا

(اگر می‌پسندید، به اشتراک بگذارید.)
@fazeli_mohammad

دغدغه ایران در اینستاگرام: 👇👇
https://www.instagram.com/p/B2WkmVkBJnV/?igshid=txe0br0bhnpf

سایت مرجع کتاب ایران: Ketab.ir

عضویت در کانال «شبکه توسعه»، شبکه علاقمندان به توسعه ایران را امتحان کنید: http://t.center/I_D_Network

کانال «موفقیت‌های_کوچک_ایرانیان»: http://t.center/IR_S_S