Ruka's letter translation =
🦥: To. MONSTIEZ
💜MONSTIEZ ~~
the HELLO MONSTERZ
😈💜 Seoul concert has come to an end today
✨it’s been my dream to hold a big concert ever since I became a trainee... and now that dream has finally come true...
✨✨when I went up on the lift during the opening, my trainee days memories flashed and the faces of our members suddenly came to my mind and I felt a lump in my throat...
🥺but I held back my tears thinking,
“Ruka, this is just the beginning of concerts... now’s not the time to cry...”
😂honestly, I wasn’t in the best condition over these two days and I felt so anxious at those times
but seeing MONSTIEZ cheering for us so enthusiastically and feeling so happy watching us perform gave me so so much strength
🌟 thank you...
❤️there’s something i’ve always wanted to say but was too shy to express during the final ment of the concert…
Without MONSTIEZ, we wouldn’t be here
you’re always my source of strength, and you’re what makes BABYMONSTER stronger
thank you so much for being here with us
i really love you so much
❤️since we’ve been moving around a lot today, you must all be tired so get some good rest and starting tomorrow, let’s all give our best at school or work, fighting!
😘➖Ruka's letter translation =
🦥: TO. MONSTIEZ
💜MONSTIEZ
Konser HELLO MONSTERZ
😈💜 di Seoul telah berakhir hari ini
✨Sudah menjadi impianku untuk menggelar konser besar sejak aku menjadi trainee... dan sekarang impian itu akhirnya terwujud...
✨✨Saat aku naik lift saat pembukaan, kenangan masa trainee-ku berkelebat dan wajah para member tiba-tiba muncul di pikiranku dan aku merasa tercekat di tenggorokanku...
🥺Tapi aku menahan air mataku sambil berpikir,
“Ruka, ini baru awal konser... sekarang bukan saatnya menangis...”
😂Sejujurnya, aku tidak dalam kondisi terbaik selama dua hari ini dan aku merasa sangat cemas saat itu
Tapi melihat MONSTIEZ menyemangati kami dengan sangat antusias dan merasa sangat senang melihat kami tampil memberiku begitu banyak kekuatan
🌟 Terima kasih...
❤️Ada sesuatu yang selalu ingin mengatakan tetapi terlalu malu untuk mengungkapkannya selama akhir konser…
Tanpa MONSTIEZ, kami tidak akan berada di sini
kalian selalu menjadi sumber kekuatanku, dan kalianlah yang membuat BABYMONSTER lebih kuat
terima kasih banyak telah berada di sini bersama kami
aku sangat mencintaimu
❤️karena kami banyak bepergian hari ini, kalian semua pasti lelah jadi istirahatlah yang cukup dan mulai besok, mari kita semua memberikan yang terbaik di sekolah atau kantor, semangat!
😘🐋 //
@BABYMONSTERUPDATEINA
