Привет всем новеньким, кто пришел с Форума АПП
👋(Старичкам тоже привет!
🫶)
Куда вы попали? В личный блог литературного переводчика, редактора, преподавателя, специалиста локализации, матери котов и лягушек
🐱🐸Пять фактов обо мне:
- мои рабочие языки – английский и французский, а когда-нибудь, надеюсь, нидерландский, а может, даже и финский
- я перевожу комиксы, детские книги, а ещё немного компьютерные игры и совсем чуть-чуть анимацию
- я из Москвы, но живу в Гааге (Нидерланды)
- мой муж – голландец, он учит русский, и иногда из этого рождается контент для этого блога)
- ещё я преподаю русский язык и литературу детям-билингвам
Этот блог задумывался как место для заметок о работе, но превратился в своеобразный slice of life.
Хэштегов (пока) нет, но есть закреп:
ТЫК в пост-знакомство
ТЫК в пост про пять работ
ТЫК в пост-нетворкинг
А в комментарии приглашаю поздороваться и рассказать немного о себе
🙂