➰Как начать говорить на английском, если в голове пустота? Part 2.2 ➰

Я уже села писать пост про активный и пассивный словарный запас, как случайно наткнулась на видео, которым я просто НЕ МОГУ НЕ ПОДЕЛИТЬСЯ!! (сорри что наорала)

🔉Вот этот парень с ником Language Lord – значит, ему можно доверять, – рассказал, как стал свободнее говорить на французском за месяц. Хочу предупредить: метод непростой, требует времени, мотивации и усилий; но он просто взял и собрал все разрозненные советы, которые я даю ученикам, в одну мощную технику💪

🖍️На первом занятии с учениками мы всегда проговариваем, как можно погрузиться в английский в обычной повседневной жизни, и я рассказываю:
🌟про карточки Anki и интервальное повторение
🌟про то, что можно говорить с собой – в голове или вслух – и записывать в заметки на телефоне слова, которые вы не знаете, чтобы затем перевести их при удобном случае – и слова будут запоминаться лучше, потому что импульс пойдет от ВАС, а не снаружи (как бывает, когда мы замечаем слово / нам его показывает учитель)
🌟про пересказы и их большую силу и большую ответственность
🌟про записывание себя на видео

👁И что сделал этот гений? Он взял и придумал вот такой способ:

1️⃣Вы записываете на видео, как вы рассказываете историю на английском (для разных уровней – разные по сложности истории). Если вы не знаете слово, говорите его на русском. Если не знаете, как построить предложение, постройте как можете.

2️⃣Вы пересматриваете видео, проверяете переводы всех слов, которые вы не знали, и смотрите в переводчике, как надо построить нужное вам предложение (он использует сайт DeepL; думаю, ChatGPT более чем подойдет). Слова добавляете в сет карточек Anki

3️⃣С новой информацией рассказываете ту же самую историю, но уже используя новые слова и выражения!

4️⃣Повторяете столько, сколько нужно. Учите новые слова в Anki

5️⃣Рассказываете новую историю – и все заново!🎉

➖➖➖➖➖➖
Итак, что я думаю про этот способ?

❤️С одной стороны, я сама захотела попробовать – я как раз сейчас на своих занятиях должна говорить про сложные философские концепты и чувствую, что порой не хватает слов ни в русском, ни в английском, чтобы выразить мысль; поэтому имеет смысл эти "описания" в моей голове документировать и потом искать подходящие слова. Ну и в силу пересказов и вообще рассказывания историй я верю, как в то, что земля круглая🌎

🙁С другой стороны, я не представляю, какой должна быть мотивация выучить язык, чтобы проворачивать это на А2–В2. И меня лично повторы заданий ооооочень раздражают, несмотря на их эффективность, так что я скорее всего ограничусь одним разом. Ну и то, как он учит слова – в отрыве от контекста, без примеров, без всего, о чем я писала в постах Что значит знать слово и Как использовать Квизлет – это, конечно, не дело. Хорошо хоть они контекстом истории связаны! А то, что в итоге его, по сути, никто не проверяет, не может гарантировать, что он вообще правильные конструкции запомнит. Полагаться на переводчик? Нуууу....❌

❤️ В общем, напишите, пожалуйста, что думаете! К концу написания поста я уже засомневалась, а стоит ли это того, чтобы об этом рассказывать, или это слишком уж замудреный способ... Но пост уже написан, значит придется вам читать! Муахахахаха🔥