Я честно прочитала половину «Кайроса» Дженни Эрпенбек в оригинале на немецком, мучая им своих преподавателей — каждую главу мы разбирали на уроках немецкого во всех подробностях. А потом я не выдержала настолько внимательно вгрызаться в каждую буковку этого страшного абьюза и психологического насилия и перешла на английский, на котором читаю быстро. История про Любовь Любовную Неповторимую Одинразвжизнислучающуюся 19-тилетней девушки и 57-летнего мужчины. На фоне раскола Германии на Восточную и Западную. Эту книгу можно выдавать каждой девушке подростку в воспитательных целях. Чтобы понимала, как бывает и чем заканчивается. А то знаете, у знакомых моих знакомых 18-тилетняя девушка вышла замуж за 60-летнего мужчину. Семья и родственники орали, рвали на себе волосы, а потом узнали, что у него доход 1 млн. в месяц и солидный общественный пост. И быстро переобулись и пошли разговоры про «какой замечательный у нас жених». Лицемерие. Двойные стандарты. Молодость и красота всё также продаются и всем это ок. Нутрянку всего происходящего: у 59-60 летних мужчин обычно жёны, дети и скелеты в шкафу в анамнезе (хорошо, если живые, а то ещё на кладбище ездить и конкурировать с ликом святой), а у 18-19 летних девушек обычно нет ни мозгов, ни опыта — гениальнейше описала Дженни Эрпенбек. Пишу я бодро и задорно, но книга адски страшная, даже для меня, бронебойной. Аж колотило в некоторых моментах. Кто-то из вас физически не сможет дочитать эту книгу, не выдержите. Я была очень расстроена, когда Эрпенбек не дали Нобелевку. Это шедевр, и он не должен пройти незамеченным. На русском книгу, говорят, скоро выпустит издательство «Синдбад» @sindbad_publishers, и это круто! После «Кайроса» Дженни Эрпенбек в голове крутится множество вопросов. О любви, о границах, о манипуляциях и последствиях. История девушки и мужчины с разницей в возрасте почти в два поколения — это больше, чем роман. Это зеркало, в котором каждый видит что-то своё. А что видите вы? Были ли у вас в жизни примеры таких отношений? Или, возможно, вы тоже замечаете, как общество в одних ситуациях кричит о морали, а в других закрывает глаза на всё? #abbbooks_duriechstsogut