وزن دنیا

•
«باغ» شعری از #اسکار_وایلد.
.
جامِ ترک خورده‌ی برگِ سوسن فرو می‌افتد
گرد ساقه اش براده های طلا
واز بته‌های خارِ این صحرا
آخرین کبوتر جنگلی
سَر می‌دهد آوا
آفتاب گردانِ یال‌افشان ، انگار شیر،
ساقه‌اش با سیاهی و نازاییِ زمین ، درگیر
به زیر پای ، جنگلِ باد خیز
چون درختِ خزان‌زده می‌پراکند برگ،
ساعت به ساعت : مرگ
برگ‌های کمرنگِ رخ در حجابش به سپیدیِ شیر
سَر خم کرده به زیر توده‌ی برف
گل‌های سرخ خفته‌اند به بستری از علف
چون تکه‌تکه‌های ابریشمِ سرخ‌فام
.
ترجمه از : علی مسعودی‌نیا
نقاشی از : فائزه بهارلو
.
.
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم
‏@vaznedonya

امروز مصادف است با سالروز تولد #شل_سیلورستاین، #شاعر، نویسنده و خواننده‌ی مشهور #آمریکایی. سیلورستاین با کتاب‌های شعر و داستان و تصویرگری‌های درخشان و سهل ممتنع خود جایگاه بی‌بدیلی در هنر پاپ دنیا به دست آورد. نوعی معصومیت و شوخ‌طبعی توام با جهالت در تمام آثارش موج می‌زند که در کنار ساختار ساده‌شان هارمونی تاثیرگذاری ایجاد می‌کند. سیلورستاین این معصومیت و شوخ‌طبعی را به تخیلی درخشان و بی‌مرز مسلح کرد و با این که همیشه آثارش عمیق است و لایه‌های معنایی و سویه‌های انتقادی قابل اعتنایی در آن‌ها می‌توان یافت، اما از منظر شکل و روساخت کاملا عاری از پیچیدگی جلوه می‌کند. سلیورستاین از آن استعدادهای بی‌قراری بود که در هر عرصه‌ای فعالیت کرد اثر درخشانی از خود بر جای گذاشت. فیلم‌نامه نوشت و نامزد دریافت #اسکار و #گلدن_گلوب شد، نامزدی و کسب جایزه معتبر #گرمی را در کارنامه موسیقایی خود ثبت کرد و جوایز بسیاری از سوی نهادهای ادبیات کودکان به او اعطا شد. ترانه‌ی «hoodoo voodo lady» در زمره‌ی آثار محبوب اوست.

#شعر_بخوانیم
#وزن_دنیا

@vaznedonya