بسیج دانشجویی دانشگاه سمنان

پاسخ معمای عدل گمشد‌هٔ دنیا
حقی است که در گرو رستاخیز #مهدی (عج) و #مسیح (ع) است.

The answer to the mystery of long-lost equity in the World
is a right, relying on the #Return of #Mahdi and #Jesus.

#ThePromisedSaviour
the #SecondComing
#Salvation

————————————————
مرا به حاجت خود بیخبری گرفته.
دنیا به کدام خبر خیر آگاه میشود؟
بازآیید تا جهانی کامل شود.

I have been poisoned with neglect of my dire need.
What good tidings will it take
for the World to awake!?
Come back! So a world can be complete.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus the #Messiah
the #SecondComing
#Salvation
————————————————

خداوندا،
مرا و موحدان را
لایق به انتظار و شرف دیدن دست عادل #مهدی (عج)
و دم #مسیح (ع) کن.

O Lord God,
make me
and make all believers worthy of awaiting
and grant us the honor of seeing
the Rightous Hand of #Mahdi
and the Holy Breath of #Jesus the #Messiah.

#ThePromisedSaviour
the #SecondComing
#Salvation

————————————————

جنگ اگر درد،
درد اگر هست،
همه یک دم به دم #مهدی و #عیسی دوا شود.

If war is pain,
if pain exists,
all is at once cured
by a Breath of #Mahdi and of #Jesus.

#ThePromisedSaviour
the #SecondComing
#Salvation

————————————————
از زمین خون‌خورده درد می روید.
بیایید و صلح را نشان دهید.

It grows but pain from a blood-soaked ground.
Come back and teach #Peace.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus the #Messiah
————————————————

همه یک دم به یاد تو نیاز، هم یک دم به یاد تو غافل، فشار این همه بی‌تو بودن هم مرا آگاه نکرده‌است.

————————————————

میان این همه غلط بخوان درستی را.
به یاری آمدنت علم شکوفا شود.

Among all this falsehood,
come and chant the #Truth!
In the wake of your Coming,
will flourish true #Knowledge.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus the #Messiah
the #SecondComing
#Salvation

————————————————

تمامِ نبودن نیکی در دل دنیا به یک دم مسیحایی مهدی زدوده‌شود.

————————————————

نمایش زیبایی نجات تو از محالات است زمانی که هنر نزد دجال هالیوودی است.

Portraying the beauty of your #Salvation is impossible
when art is in the hands of the #Hollywood #Anti-Christ.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus Christ the #Messiah

————————————————

ضعیفان را امید به نجات، نجات نداد.
بیا و دستی بر سر بی‌سامانی دنیا بکش.

The hope for #Salvation didn’t save the weak. Come! And caress the chaotic head of the World.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus the #Messiah
the #SecondComing

————————————————

همه کاراکترهای نوشتاری هم برای نوشتن شکوه آمدنتان کم است.

All writing characters provided, are still meager for writing on the glory of Your Coming.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus the #Messiah
the #SecondComing
#Salvation

————————————————

صدای این بلبل آبی گرفته است.
بیا که صدای همه یکی شود.

There is no voice left for this blue twittering bird.
Come back, so the voices of all peoples become one.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
#Jesus the #Messiah
the #SecondComing
#Salvation

تاریخ با #جنگ‌تمدن‌ها پایان نخواهدیافت.
بلکه با پیروزی #حق بر همهٔ رقیبان پایان خواهدیافت.
زادروزت مبارک، ای امام منصور عشق و صلح ابدی.
درود بر تو، و بر برادر بزرگوارت، نبی #عیسی #مسیح پسر مریم.

History will not end with a #ClashOfCivilizations;
rather it will end with the Triumph of the #Truth over all rivals.
Happy birthday, O Triumphant Leader of Love and everlasting Peace.
Blessings be upon you and your dear brother, the Holy Prophet #Jesus the #Messiah son of the Blessed #VirginMary.

#ThePromisedSaviour
the #Mahdi
the #SecondComing