فإذا أردت أن تقل ما قالته ريما لشخص آخر فإنك تقول له : (ريما قالت أنها متعبة)
طريقة الكلام المباشروتسمى هذه الطريقة بالإنجليزية أي أنك تقوم بنقل الجملة كما قالتها ريما و لكنك تقوم بوضع جملة (Rema said ) قبلها حيث تصبح :
Rema said I'm feeling tired Submit
إن ما قمنا به في هذه الطريقة هو أننا : 1- ذكرنااسم القائل ثم نضع الفعل said. 2- وضعنا الفاصلة. 3- وضعنا الكلام المنقول كما هو بلا تغيير . 4- وضعناالفاصلةالثانية كإشارة على انهاء الكلام .
أما الطريقة الثانية (طريقة الكلام المنقول ) فتكون كالتالي : لنستعرض نفس المثال :
ريما : أنا أشعر بالتعب . Rema: I'm feeling tired Submit إذا أردنا أن ننقله إلى شخص آخر و لكن بطريقة غير مباشرة حيث أننا لا ننقل الكلام كما قاله الشخص بالضبط بل إننا نقول :
Rema said that she was feeling tired Submit ريما قالت أنها كانت تشعر بالتعب
أما لتحويل الكلام المباشر إلى كلام منقول في هذه الطريقة علينا اتباع الخطوات التالية :
1- ذكر اسم الشخص الذي قال الكلام ثم اتباع الاسم بـ (said).
2- وضع الضمير (that) وتعني بداية ذكر الكلام المنقول وتعني (أن)، وضعها اختياري و ليس اجباري أي يمكن الاستغناء عنها .
حيث أنه ممكن أن نقول :
Rema said she was feeling tiredSubmit ريما قالت أنها كانت تشعر بالتعب
3- نضع الضمير المناسب (.she, he, it, they, we…. Etc )، في المثال السابق وضعنا (she) لان الاسم (Rema) يدل على انثى مفرد .
4- تحويل الزمن المضارع في الجملة إلى الزمن الماضي كإشارة أن الكلام قيل و انتهى (أهم خطوة ) .
في المثال السابق الكلام المباشر كان الزمن بالمضارع (feeling tired)Submit وعندما حولناه إلى الماضي في الكلام المنقول اصبحت :
(she was feeling tired)Submit
إذا لاحظت عزيزي الطالب أن أهم نقطة في هذه الطريقة هي تحويل الزمن إلى الماضي ، حيث يتم تحويل الأزمنة كالتالي :
الكلام المنقول الجملة المباشرة ماضي بسيط مضارع بسيط ماضي مستمر مضارع مستمر ماضي تام مضارع تام ماضي تام مستمر مضارع تام مستمر إذا كما قلنا في هذه الطريقة يتم تحويل الزمن من المضارع إلى الماضي حسب الزمن المناسب له كما في الجدول السابق .
ملاحظة: حتى الضمائر في حالة وجودها في الجملة يجب تحويلها إلى الماضي ، انظر الجدول التالي :
الفعل المساعد بالماضي الفعل المساعد بالمضارع were are was Am/is did do/does had have/has would will could can
انظر إلى المزيد من الأمثلة :
مثال 1 :
Maha : my friends are very happySubmit أصدقائي سعداء جداً
إذا حولناها إلى كلام منقول تصبح :
Maha said that her friends were very happy Submit قالت رنا أن أصدقائها كانوا سعداء جداً
مثال 2:
Ahmad : Khaled is going to teach EnglishSubmit خالد سوف يُدَرِّس الإنجليزية
بعد التحويل تصبح :
Ahmad said that Khaled was going to teach EnglishSubmit أحمد قال أن خالد سيقوم بتدريس الانجليزية
مثال 3:
Sara : I can't help you todaySubmit لا أستطيع مساعدتك اليوم
إذا حولنها إلى كلام منقول تصبح :
Sara said she couldn't help me todaySubmit سارة قالت أنها لا تستطيع مساعدتي اليوم
مثال 4 :
Sami : I want to buy a car but I don't know which color I choseSubmit أريد أن أشتري سيارة و لكن لا أعلم أي لون أختار
إذا حولنها إلى كلام منقول تصبح :
Sami said that he wanted to buy a car but he didn't know which color he choseSubmit سامي قال أنه يريد شراء سيارة و لكنه لا يعلم أي لون يختار .
- صياغة الأسئلة : إذا أردنا صياغة سؤال فإن لكل نوع من أنواع الأسئلة طريقة خاصة به ، فمثلاً إذا كان المثال التالي :
.Salem will travel tomorrow Submit سيسافر سالم غداً
وأردت تحويله إلى سؤال ف عليك اتباع ما يلي : 1- وضع في بداية السؤال الفعل المساعد و هو في المثال السابق (will) 2- وضع الفاعل (subject )وهو في المثال السابق (Salem) 3- نضع بقية الجملة لتكوين السؤال وهي في المثال السابق (travel tomorrow )
بعد تطبيق الخطوات السابقة بالترتيب تحصل على السؤال :
?Will Salem travel tomorrowSubmit هل سيسافر سالم غداً؟
إذا فإن صيغة تكوين السؤال هي كالتالي : Complement + subject + auxiliary verb تكملة الجملة الفاعل الفعل المساعد مثال :
.She is smartSubmit هي ذكية
عند تحويلها لسؤال تصبح :
?Is she smart Submit هل هي ذكية ؟
- صياغة الأسئلة في المضارع البسيط : إن الأسئلة في زمن المضارع البسيط يتم صياغتها عن طريق إضافة الفعل المساعد
⚪️no wonder بمعنى: لا عجب، ليس من المستغرب. Example ⏬ Ali was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her! علي اخو جان لاعجب هو يذكرني كثيرا بها...