#هایکو، آفرینش چیزهایی است که خود از پیش وجود داشتهاند. اما برای این که شاید به کمال انسانی برسند، به شاعر نیاز دارند. این "چیزها" شاید به صورت مهتاب باشد و سگی که پارس میکند بی هیچ سنگی:
✳️نه سنگی
که بهسوی سگ اندازم
ماه زمستانی!
#تای_گیشاید جیرجیر زنجرهای باشد و سکوتی که صدا بدان رخنه میکند. به هنگامی که صدا در سنگ نفوذ میکند:
✳️سکوت
ژیغ ژیغ زنجره
در سنگها نفوذ میکند
#باشوشاید کوتاهی شب باشد یا بلندی روز:
✳️روی ساحل شنی
ردّ پاها
دراز است روز بهاری
#شیکی#هایکو#شعر_ژاپنی#احمد_شاملو#ع_پاشایی@ketabeabii#