🔰🔰🔰من از روزگار نوجوانی شیفتۀ
#ترانههای دلنشین
#قیصر بودهام و انگیزهام از نگارش
این کتاب، پاسخ دادن به
این پرسش خودم بود که راز دلنشینی
این سخنان سادهنما و دلربا چیست؟ اعتراف میکنم با آنکه از آغاز
#ترانۀ_قیصر در چشمم والا بود در جریان
این پژوهش به مرزها و رمزهای تازهای از هنر
ترانهسرایی رسیدم که گاه مایۀ شگفتیام میشد. زیرا میدیدم سخنانی چنین ساده و روان که در بیشتر جملات آن، نحو طبیعی با کمترین جابجایی اجزای جمله و واژههایی روشن و امروزی دیده میشود، در خوانشهای چندباره، ساحتهای معنایی یا آوایی چندگانه، پیچیده و گستردهای را به نمایش میگذارد که در نگاه نخست بههیچروی برجسته
نمینمایند. در اینجا بود که پی بردم شیوۀ
#سهلِ_ممتنع را در
ترانه نیز بهکار میتوان گرفت.
اگر بخواهم فهرستوار از ویژگیهای برجستۀ
ترانههای او در
#سه_شاخۀ_فکری_زبانی_ادبی یاد کنم باید بگویم، در زمینۀ اندیشه او از آبشخورهای معنوی و دینی و میراث ادبیات عرفانی سیراب شده است. از مضمونهای مکرّر و سطحی عاشقانه که سراپا سوز و آه هستند بیزاری میجوید و عشقی را جویاست که برای آدمی شادی، آزادی و رهایی را به ارمغان میآورد.
از دید زبانی پاکیزگی و پیراستگی سخن از لغزشهای دستوری و ساختن جملههای دستورمند و روان امروزی، همراه با گونهگونی ساختاری از برجستهترین ویژگیهای
ترانهسرایی قیصر است که او را آشکارا از بیشتر سرایندگان برتر نشان می
دهد. زبانش بیآنکه کهنه و پوسیده باشد رنگی ادبی دارد که به آن شکوه و شگرفی میبخشد. واژههای خوشآهنگ زبان پارسی را بیش از واژههای تازی میپسندد و تنها آن دسته از واژههای تازی را به سخنش راه می
دهد که در زبان مردم کوچه و بازار کاربرد گسترده دارند.
موسیقی سخن در سرودههای قیصر بسیار درخشان است و از
این دید هیچیک از
ترانهسرایان پیش از قیصر، همارز او نیستند.
#این_ترانه_بوی_نان_نمیدهد#سبک_شناسی_ترانه_ها#دکتر_مهدی_فیروزیان#کتاب_آبی