🌷🍀معنای واژگان آیه ۷ سوره فاتحه🍀🌸

💐َ ٱلَّذِينَ: آنان که، کسانی که.
💐 أَنۡعَمۡتَ: ارزانی داشتی، انعام کردی، نعمت دادی. [ نعمت به معنای آسانی و رفاه زندگی است. عرب می گویند: «أَنۡعَمۡتُ عینَه»، یعنی: «سررت عینه»؛ او را خوشحال ساختم. و آیه:{وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ} (احزاب:۵۳) « انعمتُ علیه»، یعنی در نیکی نسبت به او مبالغه نمودم «نعماء» در برابر «ضرا» بکار می رود یعنی شادی در مقابل فلاکت و بدبختی. و در اصل، با خودش متعدٓی می شود؛ وقتی که عرب می گویند : «أَنۡعَمۡتُهُ» یعنی «جعلتُه صاحبَ نعمةِ» او را صاحب نعمت کردم که در اینجا متعدی می باشد. ].
💐 عَلَيۡهِمۡ: بر آنان، بر ایشان.
💐غَيۡرِ : جز، بدونه، نه.
💐 مَغۡضُوبِ: غضب شده. [«مَغۡضُوب» کسی که بر او خشم بگیرند و از دست او عصبانی شوند و وای بر کسی که خداوند بر او خسم گیرد.].
💐 ضَّآلِّينَ: جمع «ضال»: گمراهان، سر گشتگان. [ «ضَّآلِّين» جمع سالم «ضال» است و «ضال» اسم فاعل «ضلال» می باشد و یا اسم است برای کسی که قوام ضلالت به اوست. در کلام عرب، ضلال به معنای کنار رفتن از راه راست و حق و انحراف از راه روشن و استوار است؛ و از همین ماده است آنجا که اعراب می گویند: «ضَلَٓ اللَٓبَنُ فی المَاءِ» یعنی در شیر آب پنهان شد؛ خداوند متعال می فرماید: {وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ } (السجده:۱۰)
و گفتند: آيا هنگامی که ما مردیم و در زمين گم شدیم.
یعنی با مرگ در زمین پنهان و تبدیل به خاک شدیم؛ و شاعر می گوید:
الم تسأل فتخبرک الدیار... عن الحی المضلل این ساروا؟
آیا نپرسیده اید تا خانه ها به تو خبر دهند که آن قوم گم و پنهان شده، کجا رفته اند؟!].


•┈┈••✾•🌿🌺🌿•✾••┈┈•

● 𝗝𝗢𝗜𝗡 : @Ghorabaatv ●