Block-LNG-Ticker Rügen

[DE] Für alle Menschen die bisher noch nicht mit den Taktiken von Ende Gelände vertraut sind gibt es hier eine Erklärung, was wir eigentlich mit Fingern meinen: https://de.m.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCnf-Finger-Taktik
——

[DE] Der Lila Finger hat sich wieder der Demo angeschlossen. Beide Finger sind jetzt wieder vereint.
——
[EN] The purple finger joined the demonstration. Both fingers are reunited.

[DE] Der Türkise Finger hat eine spontane Sitzbockade auf der Brücke in Sichtweite zum Lila Finger gestartet. Der Lila Finger hat beschlossen, sich der Blockade anzuschließen.
——
[EN] The turquoise finger started a spontaneous blockade in sight of the purple finger. The purple finger decided to join.

[DE] Auch heute wurde die Pressefreiheit massiv eingeschränkt.
——
[EN] Also today the freedom of press was restricted by the police.

[DE] Der türkise Finger und die Demo ist wieder auf dem Weg in Richtung Cliff Camp.
——
[EN] The turquoise finger and the demo are on the way heading back to the Cliff Camp

[DE] Die Polizei lässt den Transporter mit Essen nicht zum lila Finger durch und drohnt sogar, ihn zu beschlagnahmen. 😡
——
[EN] The police won't let the transporter with food pass to the purple finger, they even threaten to confiscate it. 😡

[DE] Der Lila Finger hält die Blockade immer noch aufrecht- haltet die Ohren steif!
——
[EN] The purple finger continues with the blockade - keep your heads up!

[DE] Die Demosanis verteilen aktuell im Lila Finger Rettungsdecken ❤️Demosani-Liebe❤️
——
[EN] The action medics are currently distributing emergency blankets in the purple finger ❤️ action medics - love❤️

[EN] SINK REGAS - STOP LNG

[DE] Im lila finger gab es zwei verletzte Menschen, eine davon ist auf dem Weg ins Krankenhaus mit dem Rettungswagen
——
[EN] Two people have been injured in the purple finger. One is on the way to the hospital

[DE] Die Demo ist an der Zwischenkundgebung angekommen.
——
[EN] The demo arrived at the intermediate rally.

[DE] Der türkise Finger läuft abseits der Zäune und abseits des Demozuges- huch, wo wollt ihr denn hin? 😝
——
[EN] The turquoise finger runs away from the fences and away from the demo train- oops, but where do you want to go? 😝

[DE] “Sassnitz Polizei, lasst den Vogel frei!!”
–––
[EN] “Sassnitz Cops, set the bird free!!”

[DE] Es gibt eine Straßenblockade der BI Lebenswertes Rügen. Solidarische Grüße ✊
——
[EN] There is a street blockade of the BI Lebenswertes Rügen. Solidarische Grüße ✊

[DE] Der türkise Finger ist zurück auf der Straße
——
[EN] The turquiose finger is back on the street

[DE] "Eure Kinder werden so wie wir"
——
[EN] "Your kids will become like us"

[DE] Der zweite Finger hat gerade den Zaun durchbrochen! Lila hat ein Pipeline Lager erreicht. Passt auf euch auf. Auf geht's ab geht's, Ende Gelände!!
——
[EN] The second finger has just broken through the fence! Purple has reached a pipeline warehouse. Take care of each others!! Auf geht's ab geht's, Ende Gelände!!

[DE] Die Demo hat den Hafen Mukran erreicht.
——
[EN] The demonstration reached the Mukran Port