مطالعات میدانی‌ و مردم‌نگاری

🔆🔆🔆آکادمی مردم‌نگاری برگزار می‌کند:

🔶️ترم پاییز ۱۴۰۳ (آنلاین)
با اصغر ایزدی جیران

🔸️فهم و نگارش سبک‌های زندگی
🔸️تجربه‌ای از تلفیق علم و هنر

🔶️ کلاس‌های نظری
- مبانی مردم‌شناسی
- مکاتب نظری مردم‌شناسی

🔶️ کارگاه‌های عملی
- مردم‌نگاری: مقدماتی، متوسط، پیشرفته

🔶️ مستر کلاس‌ها
- تجربه کار میدانی
- پیکربندی متن اتنوگرافیک
- آنالیز اثر

برای جزییات بیشتر و ثبت‌نام به آی دی @a_atefeh در تلگرام یا شماره ۰۹۳۶۶۰۱۳۰۹۵ در تلگرام و واتساپ پیام دهید.

@academy_mardomneghari

📣 دعوت به مشارکت و همکاری

🔹 گروه مطالعات میدانی و مردم‌نگاری از میان اساتید، دانشجویان، پژوهشگران، و علاقمندان دعوت به مشارکت و همکاری در برنامه‌ها و فعالیت‌های این گروه می‌نماید.

برنامه‌ی اصلی گروه برگزاری نشست‌های ماهانه (عمدتا مجازی) در محورهای زیر است:
1️⃣ داستان کار میدانی: ارایه‌ی تجربیات و مسائل مربوط به یک تحقیق میدانی توأم با مشاهده‌ی مشارکت‌آمیز
2️⃣ معرفی آثار مردم‌نگارانه‌ی خارجی، مثل آثار برنده جایزه ویکتور ترنر
3️⃣ تحولات معاصر در مردم‌نگاری، به‌طور خاص با تمرکز بر شیوه‌های نوشتار و عمل مردم‌شناختی در میدان
4️⃣ پنل گروهی تجربیات پژوهش مردم‌نگارانه در یک شاخه از مردم‌شناسی
5️⃣ نقد و بررسی آثار ترجمه‌شده در خصوص مردم‌نگاری

🔹 علاقمندان می‌توانند جهت عضویت و مشارکت در گروه به آی‌دی تلگرامی @AJeiran پیام دهند.

گروه مطالعات میدانی و مردم‌نگاری از گروه‌های علمی- تخصصی انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.

صفحه گروه در سایت انجمن
پیج اینستاگرام گروه

🆔 @FieldStudies_Ethnography

🟠 نمود امر شخصی در مردم‌‌نگاری: با نگاهی به کتاب مشاهده‌گر آسیب‌پذیر، اثر روث بِهار

🔸 سخنران: شیوا علی‌نقیان

در سال ۱۹۸۵ اُمیرا سانچر دختر نوجوان کلمبیایی در طوفان گل فرو رفت و چند روز بعد در اثر همین حادثه جان داد. تصاویر او در حالی‌که در تلی از گل و لای مانده بود، تلاش بیهوده‌ی امدادگران، انفعال تماشاگران و نگاه خیره‌ی خبرنگاران به او، بحثی عمومی را پیرامون مفهوم «مشاهده‌گری» به راه انداخت و زمینه‌ساز آن شد تا برخی از نخبگان پیرامون انفعال خود در مواجه با بحران‌های انسانی بنویسند. روث بِهار مردم‌شناس آمریکایی-کوبایی از جمله‌ی همین افراد بود. او در کتاب مهم خود «مشاهده‌گرِ آسیب‌پذیر» چگونگی نگاه خیره، خنثی و منفعت طلبانه‌ی انسان به دیگری را مسئله‌دار کرد و نشان داد که گرایش مردم‌شناسان به داشتن ارتباط خنثی و غیرشخصی با میدان، مرزکشی دقیق میان خود و دیگری، جستجو برای به دست آوردن بدنه عظیمی از دیتا که به درد سیاستمداران بخورد، یا حتی پیگیری ارزش های میدان در ‌«ایسم‌های بزرگ»، یا استفاده صرف از آرشیو و ارجاع به تاریخ، نیاز امروز جهان به مردم‌شناسان را تامین نمی‌کند. او طی مباحث نظری که از درگیری با خاطرات و مواجهات میدانی خود بر می‌آید نشان می‌دهد که ما امروز به مردم‌شناسانی نیاز داریم که از حاشیه امن خود بیرون بیایند و خطر کنند.
در این جلسه مفهوم «آسیب‌پذیریِ مردم‌نگار» از نگاه و تجربه‌ی روث بِهار را به گفتگو خواهیم نشست.

🆔 @FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری

🟠 سلسله نشست‌های «تحولات مردم‌نگاری»

🔸 نشست اول
نمود امر شخصی در مردم‌نگاری: با نگاهی به کتاب مشاهده‌گر آسیب‌پذیر، اثر روث بِهار

🔸 سخنران: دکتر شیوا علی‌نقیان
پژوهشگر مردم‌شناسی و مدرس دانشگاه

🕰 زمان: چهارشنبه ۲۹ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۰

🖥 مکان: اسکای‌روم
https://www.skyroom.online/ch/irancsca/ethno
پس از وارد کردن نام خود، روی گزینه «میهمان» کلیک کنید.

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.
🆔 @FieldStudies_Ethnography

خیابان و خاطرات جمعی: داستان یک پژوهش مردم‌نگارانه

سخنران: سارا ثابت

ارتباط میان خاطرات و فضاهای شهری از جمله دغدغه‎هایی است که در دهه‎های اخیر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. در این میان، وقایع و رویدادهای اجتماعی و سیاسی نقش ویژه‎ای در شکل‎گیری خاطرات مردم در فضاهای شهری دارند. در رشته‎های معماری و طراحی شهری بیشتر از دریچه «حس مکان» به خاطرات پرداخته شده است و منظر شهر و حافظه فرهنگی آن مورد توجه بوده است. این در حالی است که در رشته‎های علوم انسانی همچون مردم‎شناسی بیشتر به محتوای ذهنی افراد و گروه‎ها از خاطره، تصویر ذهنی آنان و مفاهیم متاثر از آن تمرکز شده است. همچنین رشته مطالعات حافظه که زیرمجموعه رشته ارتباطات و رسانه قرار گرفته است به جنبه‎های کنش‎گری و اثرگذاری حافظه معطوف شده است.
پژوهش مردم‌نگارانه حاضر با رویکردی میان‎رشته‎ای تلاش کرده است تا به ارتباط میان فضاهای شهری و خاطرات جمعی بپردازد. تمرکز این پژوهش بر وجوه کمتر روایت‌شده از منظر رسمی بوده است. تریبون‎های رسمی همچون رسانه‎ها و نظم مستقر در تلاش هستند تا تصویری یکدست و منسجم از فضاهای شهری ارائه دهند. این تلاش‎ها در معماری و شهرسازی، گرافیک و دیوارنگاری فضاها نیز منعکس می‎شود. با این حال ذهن شهروندان تصاویری چندپاره و متفاوت از فضاهای شهری ارائه می‎دهد. فضاهای مهم شهری همچون خیابان انقلاب، در این زمینه سرآمد هستند و تفاوت تصویر رسمی و غیررسمی آنها به یک شکاف تبدیل شده است. با این حال، ابعاد پنهان و غیررسمی هویت فضا نقشی اثرگذار در حیات یک فضای شهری ایفا می‎کنند. این تحقیق میدانی تلاش کرده است تا با تمرکز بر عناصر موجود در خاطرات پراکنده مردمی که در این خیابان تردد یا زندگی می‎کنند، به لایه‎های تاریخی خیابان نزدیک شود و ارتباطی بین فضای کالبدی و هزارتوی خاطرات پیدا کند.

@FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری

🟩 سلسله نشست‌های «داستان کار میدانی»

🔸 نشست ششم
خیابان و خاطره جمعی: داستان یک پژوهش مردم‌نگارانه

🔸 سخنران: سارا ثابت
دانش‌آموخته معماری و طراحی شهری

🕰 زمان: سه‌شنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۰

🖥 مکان: گوگل میت
https://meet.google.com/gjx-vtac-sdt
برای استفاده از گوگل‌میت، درحالیکه جی‌میل‌تان باز است، با مرورگر کروم وارد شوید. اگر از موبایل استفاده می‌کنید اپلیکیشن Meet را نصب کنید.

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.
🆔 @FieldStudies_Ethnography

روستاییان حاشیه‌نشین: گزارش یک پژوهش مردم‌شناختی در تبریز

سخنران: اصغر ایزدی جیران

در پنجمین جلسه از سلسله نشست‌های داستان کار میدانی، اصغر ایزدی جیران، استادیار مردم‌شناسی دانشگاه تبریز، روند تحقیق طولانی‌مدت خود در یکی از محله‌های حاشیه‌نشین تبریز را ارایه می‌دهد. او دوره‌های مختلفی بین سال‌های ۱۳۹۴ تا ۱۳۹۹ را با مردمان قُپانلار زیسته است. هدف پژوهش مردم‌نگارانه‌ی ایزدی جیران فهم شیوه‌ی زندگی کسانی بوده که از ریشه‌های اجدادی‌شان در روستاهای منطقه‌ی قره‌داغ در آذربایجان کنده شده و به دامنه‌های کوه عینالی در شمال شهر تبریز کوچ کرده‌اند.
از آنجایی‌که ایزدی جیران برای اولین‌بار جهت انجام پایان‌نامه‌ی کارشناسی خود در سال‌های ۱۳۸۴ و ۱۳۸۵ به میان مردمان قُپانلار رفته بود، توانسته تغییرات زندگی آن‌ها را در فاصله‌ی یک دهه ببیند. تحقیق میدانی او گاه به تنهایی به‌عنوان پژوهشگر و استاد دانشگاه و گاه به‌عنوان عضوی از تیم مددکاری یک ان‌جی‌او یا دفتر تسهیلگری محلی صورت گرفته است. ایزدی جیران با طی کردن فرایندهای کسب اعتماد وارد قلمروهای عمومی و خصوصی قُپانلاری‌ها شده و مشاهدات، شنیده‌ها، و تجربیات را در سطوح جمعی و فردی ثبت کرده است.
در نهایت، اکنون او در حال نگارش نهایی کتابش «روستاییان حاشیه‌نشین: یک تحقیق مردم‌شناختی در تبریز» است. فصول آغازین کتاب از فقر اجدادی و ریشه‌کن شدن شروع می‌شوند، موج‌های مهاجرتی به دره‌ها و تپه‌های قُپانلار را دنبال می‌کنند، و بنیاد گرفتن جامعه و فرهنگ دوگانه‌ای را شرح می‌دهند. سپس کارگری، فرشبافی، و ضایعات همچون شیوه‌های تامین معیشت قُپانلاری‌ها توصیف می‌شوند. در فصلی دیگر، مفهوم نژادگرایی فرهنگی به‌عنوان منطق برخورد و رویارویی متن‌نشینان تبریز با حاشیه‌نشینانش صورت‌بندی می‌شود. فصول میانی کتاب به بررسی دو گروه اجتماعی کودکان و نوجوان‌ها اختصاص دارد و مسأله‌ی نیازها و اخلاق در قلب بحث‌ها قرار می‌گیرند. دوربین مردم‌نگار در فصول پایانی کتاب به اشخاص و به روایت‌ها در درون خانه‌های بالای کوچه‌های صدپله‌ای نزدیک می‌شود و صحنه‌های مریض شدن، بدن، و کردارهای تاب‌آوری را نشان می‌دهد.
ایزدی جیران در سراسر کتابش تقلا کرده تا نوشتار توصیفی و تحلیلی را همزمان پیش ببرد، با امکان کشیدن مخاطب به درون صحنه‌ها و تصویرهایی که از زندگی مردمان قُپانلاری خلق می‌کند.

@FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری

🟩 سلسله نشست‌های «داستان کار میدانی»

🔸 نشست پنجم
روستاییان حاشیه‌نشین: گزارش یک پژوهش مردم‌شناختی در تبریز

🔸 سخنران
اصغر ایزدی جیران
مدیر هسته پژوهشی مردم‌شناسی فرهنگی، دانشگاه تبریز

🕰 زمان: چهارشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۰

🖥 مکان: گوگل میت
https://meet.google.com/gjx-vtac-sdt
برای استفاده از گوگل‌میت، درحالیکه جی‌میل‌تان باز است، با مرورگر کروم وارد شوید. اگر از موبایل استفاده می‌کنید اپلیکیشن Meet را نصب کنید.

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.

🆔 @FieldStudies_Ethnography

ویتا: زندگی در منطقه‌ی رهاشدگیِ اجتماعی

نویسنده: ژائو بیل
معرفی و ارایه: زینب رضازاده

ویتا آسایشگاهی در برزیل است مختص طردشدگان؛ مکانی که در آن افراد بی‌خانمان، بیماران روانی، فقرا و سایر افرادی که به نوعی داغ ننگ خورده‌اند، بدون این‌که دیده‌شوند در حال رنج کشیدن و مرگند. ژائو بیل، مردم‌شناس برزیلی و استاد دانشگاه پرینستون، در مردم‌نگاری درخشان خود با همراهی چهارساله زنی به نام کاتارینا که از ساکنین ویتا است، روایت زندگی او را به شبکه‌های وسیع‌تر خویشاوندی، سیاسی، اقتصادی و پزشکی پیوند زده و نشان می‌دهد که ساختارهای اجتماعی چگونه موجب طرد و رنج افرادی می‌شود که به نوعی «مشکل‌ساز» تلقی شده‌اند؛ افرادی که علی‌رغم وجود فیزیکی، از نظر اجتماعی مُرده پنداشته شده و دیگر «حضور» ندارند. نویسنده از خلال زندگی کاتارینا، خوانندگان را به لایه‌های پیچیده و عمیق نابرابری‌های اجتماعی برده و آشکار می‌کند که ناکارآمدی سیستم پزشکی و بهداشتِ عمومی چگونه بر بقای جامعه و رفاه جسمی و روانی افراد اثرگذار است. کاتارینا در روایت‌های پزشکی و عُرفی «دیوانه» پنداشته می‌شود؛ و تلاش بیل در سرتاسر کتاب این است که از طریق کلمات رمزآلود و شاعرانه وی نشان دهد که چقدر میل به مطلوب بودن و پرهیز از فراموشی در این «انسانِ طردشده» وجود دارد. مرگ اجتماعی، سیستم‌های مراقبت، نابرابری‌های ساختاری و پزشکی شدنِ امر اجتماعی از محوری‌ترین مسائلی است که در این مردم‌نگاری به آن‌ها پرداخته شده؛ همچنین، تک‌نفره بودن جامعه مورد مطالعه در این پژوهش، از ویژگی‌هایی است که آن را منحصربه‌فرد کرده است.

🆔@FieldStudies_Ethnography

ژائو بیل. 2005. ویتا: زندگی در منطقه‌ی رهاشدگیِ اجتماعی


🆔@FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات برگزار می‌کند:

🟣 سلسله نشست‌‌های خوانش کتاب‌‌های برنده جایزه ویکتور ترنر برای متن مردم‌‌نگارانه

نشست سوم
📕 ویتا: زندگی در منطقه‌ی رهاشدگیِ اجتماعی
(برنده جایزه سال 2005)
ژائو بیل، استاد مردم‌شناسی دانشگاه پرینستون امریکا

🔸 ارایه‌‌دهنده
زینب رضازاده، دانشجوی مردم‌شناسی، دانشگاه تهران

🗓 چهارشنبه 31 فروردین 1401، ساعت 20:30

📌 لینک ورود به جلسه
meet.google.com/gjx-vtac-sdt
شرکت برای عموم علاقمندان آزاد است.

برای استفاده از گوگل‌میت، درحالیکه جی‌میل‌تان باز است، با مرورگر کروم وارد شوید.

فایل پی‌دی‌اف و معرفی کتاب 👇

🆔@FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات برگزار می‌کند:

🟣 سلسله نشست‌‌های خوانش کتاب‌‌های برنده جایزه ویکتور ترنر برای متن مردم‌‌نگارانه

نشست دوم
📕 زندگی در کنار خودش: تصویر مراقبت در میان بومیان کانادا
لیزا استیونسون، استاد مردم‌شناسی دانشگاه مک‌گیل کانادا

🔸 ارایه‌‌دهنده
مهشاد مهاجرانی، دانش‌آموخته مردم‌شناسی، دانشگاه تهران

🗓 یکشنبه 8 اسفند ۱۴۰۰ ساعت ۲۰

📌 لینک ورود به جلسه
meet.google.com/gjx-vtac-sdt
برای استفاده از گوگل‌میت، درحالیکه جی‌میل‌تان باز است، با مرورگر کروم وارد شوید.

🆔@FieldStudies_Ethnography

✅اتحادیه‌ی انجمن‌های علمی علوم اجتماعی کشور برگزار می‌کند:
‌
🔆چهارمین سمپوزیوم دانشجویی علوم اجتماعی ایران
‌
📅بهار و تابستان ۱۴۰۱
📍دانشگاه تهران


برای آشنایی بیشتر با سمپوزیوم و نحوه شرکت در آن، به سایت سمپوزیوم و فایل راهنمای زیر مراجعه فرمایید:

فایل راهنمای چهارمین سمپوزیوم دانشجویی علوم اجتماعی ایران


‌🔻🔻🔻🔻
‌ @SocialSymp

@SocialUnion_ir

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری

🟩 سلسله نشست‌های «داستان کار میدانی»

🔸 نشست چهارم
عروسی مقدس: پژوهش میدانی در هورامان‌تخت

🔸 سخنران
حدیقه ابراهیمی
کارشناس ارشد علوم اجتماعی

🕰 زمان: چهارشنبه ۲۹ دی ۱۴۰۰، ساعت ۲۰

🖥 مکان: گوگل میت
https://meet.google.com/gjx-vtac-sdt

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.

🆔 @FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری

🟩 سلسله نشست‌‌های «داستان کار میدانی»

🔸 نشست سوم
بین مرگ و زندگی: پژوهش میدانی در میان کولبران پیرانشهر

🔸 سخنران
احمد غلامی گوزلبلاغ
دکترای جامعه‌شناسی

🕰 زمان: چهارشنبه 24 آذر 1400، ساعت 20

🖥 مکان: گوگل میت
https://meet.google.com/gjx-vtac-sdt

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.

🆔 @FieldStudies_Ethnography

🟣 صفحه‌ی اختصاصی گروه مطالعات میدانی و مردم‌نگاری در وب‌سایت انجمن مطالعات فرهنگی

http://www.iaocsc.ir/fa/pro-groups/field-studies-and-ethnography

🆔 @FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری

🟩 سلسله نشست‌‌های «داستان کار میدانی»

🔷 نشست دوم
بالا کشیدنِ صیادان: کار میدانی در میان صیادان آزاد گیلان

🔷 سخنران
وحید محمدی پای‌اندر
نویسنده و پژوهشگر

🕰 زمان: چهارشنبه 26 آبان 1400، ساعت 20

🖥 مکان: گوگل میت
https://meet.google.com/gjx-vtac-sdt

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.

🆔 @FieldStudies_Ethnography

داستان کار میدانی، 1

نشست‌‌های «داستان کار میدانی» اختصاص دارد به سخنرانی مردم‌‌نگارهای جوانی که در حال انجام پروژه‌‌ای میدانی هستند یا به تازگی آن را به اتمام رسانده‌‌اند. هدف این نشست‌‌ها آن است تا جنبه‌‌های مختلف انجام کار میدانی در یک پروژه به‌‌طور ملموس توضیح داده شود، از جمله رابطه‌‌ی بین پژوهشگر میدانی‌‌کار و مردمان مورد مطالعه، انتخاب سایت میدانی، شیوه‌‌ی ورود به میدان، اقامت در میان بومیان، ادغام شدن در زندگی روزانه، نحوه‌‌ی اجرای تکنیک‌‌های گردآوری داده‌‌ها مثل مشاهده‌‌ی مشارکت‌‌آمیز، یادداشت‌‌برداری‌‌های روزانه، استفاده از مطلعین کلیدی، و برقراری روابط صمیمانه. همچنین، می‌‌خواهیم چالش‌‌های اخلاقی و سیاسی که معمولاً میدانی‌‌کارها با آن‌‌ها درگیرند نیز مورد بحث قرار گیرد، از جمله هویت پژوهشگر و بومیان، راستگویی، رازداری، مداخله، و موضع دانشمند یا دوست. سخنران‌‌ها جهت امکان تجسم حیات اجتماعی و فرهنگی مردمان مورد مطالعه و انتقال احساس زندگی آن‌‌ها به حضار، بحث‌‌های خود را همراه خواهند کرد با قطعاتی از یادداشت‌‌های میدانی، عکس‌‌ها، و فیلم‌‌ها.
در نشست اول از سلسله نشست‌‌های داستان کار میدانی، اصغر ایزدی جیران، استادیار مردم‌‌شناسی و مدیر هسته پژوهشی مردم‌‌شناسی فرهنگی دانشگاه تبریز، در مورد تجربه‌‌ی پژوهش میدانی‌‌اش در میان مردمان گله‌‌دار و کوچروی تَرَکَمه در شمال غرب ایران صحبت خواهد کرد. ایزدی جیران طی نُه سال گذشته، از 1391، به‌‌طور دوره‌‌ای برای مطالعه‌‌ی موضوعات و مسائل مختلف در اجتماعات ییلاقی و قشلاقی طایفه‌‌ی ترکمه زندگی کرده است. او در این نشست، بحث‌‌هایش را به‌‌طور عمده بر دو سفر میدانی اخیرش در فروردین و مرداد 1400 متمرکز خواهد کرد. نیمی از این نشست‌‌های دوساعته در اختیار سخنران بوده و نیم دیگر به بحث‌‌ها و پرسش‌‌های حضار واگذار خواهد شد.

@FieldStudies_Ethnography

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری برگزار می‌‌کند.

🟩 سلسله نشست‌‌های «داستان کار میدانی»

🔷 نشست اول
کار میدانی در طایفه تَرَکَمه، گله‌‌دارهای کوچنده در شمال غرب ایران

🔷 سخنران
اصغر ایزدی جیران، مدیر هسته پژوهشی مردم‌‌شناسی فرهنگی دانشگاه تبریز

🕰 زمان: چهارشنبه 28 مهر 1400، ساعت 20

🖥 مکان: گوگل میت
https://meet.google.com/ofz-hvjy-wbq

گروه مطالعات میدانی و مردم‌‌نگاری یکی از گروه‌‌های علمی- تخصصی در انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات است.

🆔 @FieldStudies_Ethnograph

📕 دنیایی روی حلقه‌های فیلم: مردم‌شناسی‌ای در باب خلق کردن

🎤 ارغوان فراهانی

نشست اول از مجموعه نشست‌های «خوانش کتاب‌‌های برنده جایزه ویکتور ترنر برای متن مردم‌‌نگارانه» توسط گروه مطالعات میدانی و مردم‌نگاری با سخنرانی ارغوان فراهانی، دانش‌آموخته رشته مردم‌شناسی در دانشگاه گوته فرانکفورت، چهارشنبه 31 شهریور ساعت 19 به‌طور مجازی برگزار شد. کتاب «دنیایی روی حلقه‌های فیلم: مردم‌شناسی‌ای در باب خلق کردن»، منتشرشده در سال 2015، کتابی است به قلم آناند پاندیان، مردم‌شناس هندی-آمریکایی و استاد مردم‌شناسی در دانشگاه جانز هاپکینزِ مریلندِ آمریکا. این نویسنده اکثر پژوهش‌های میدانی خود را در جنوب هند انجام داده است و در تمام کتاب‌های وی می‌توان ردپایی از تلاش او برای ارتباط دادن دنیای مادیِ زیست انسان‌ها با افکار و احساسات و انگیزه‌ها و خواست‌هایشان یافت. به جز کتاب مورد بررسی ما، پاندیان از سال 2009 تا به حال پنج کتاب دیگر در حوزه‌ی مردم‌شناسی به چاپ رسانیده است که در آن میان می‌توان به کتابی در مورد سیستم‌های کشاورزی هند و نقش آن‌ها در جامعه‌ی پسااستعماری هند اشاره کرد. کتابِ «دنیایی روی حلقه‌های فیلم» حاصل چندین سال پژوهش میدانی او بر روی صنعت سینمای تامیل، و به طور مشخص در استودیوهای فیلم‌سازی «کالیوود» در جنوب هند است.
این کتاب نمونه‌ی بسیار درخشانی است از متون مردم‌نگارانه‌ای که فرم نگارشی آن‌ها نه رونوشتی از الگویی دیکته‌شده و از پیش‌تعیین‌شده، که برخاسته از نیازهای خود نویسنده بوده است برای انسجام بخشیدن به وجوه مختلفِ پژوهش خود؛ فرمِ نگارشی‌ای که پیچیدگی‌ و گستردگی دنیای سینما را به پیچیدگی و چندوجهی بودنِ پژوهش میدانی مردم‌نگارانه پیوند می‌زند.
در مورد پیچیدگی این دو همین بس که میدان‌ پژوهش پاندیان گستره‌ای عظیم از فیلم‌سازان، طراحان صحنه، شرکت‌های تهیه‌کننده، آهنگسازان و هنرپیشگانِ تامیلی را دربرمی‌گیرد. هر کدام از فصول کتاب، به غیر از فصل اول و آخر، در مورد بخشی خاص از این صنعت و پروژه‌ای مشخص است؛ گاه همراه با یک کارگردان خاص و دستیاران او هنگامِ ایده‌پردازی، گاه در سفر جمعیِ عوامل فیلم به خارج از هند و گاه میان یک طراح صحنه و عواملش هنگام ساخت یک پُل. از دیگر خصوصیات فرمِ نوشتاری این کتاب می‌توان به این نکته اشاره کرد که نویسنده هر کدام از فصول را به مفهومی خاص همچون امید، فضا، هنر، عشق و غیره گره می‌زند و از خلال ایجاد مباحث جامعه‌شناختی و فلسفی پیرامون این مفاهیم به توصیف و بررسی میدان پژوهش‌اش می‌پردازد. به طور خلاصه می‌توان گفت که ابعاد نظری پژوهش پاندیان در واقع از خلال همین مفاهیم شکل گرفته است؛ گاه با ایجاد بحث‌های جامعه‌شناختی یا روانشناختی در مورد مفهومی انتزاعی همچون امید، گاه از دریچه‌ی مفاهیم تکنیکی‌ترِ سینمایی همچون نور یا رنگ.
ارغوان فراهانی در این جلسه علاوه بر پرداختن به این فرم منحصربه‌فرد، به محتوای پژوهش پاندیان نیز پرداخت. تلاش بر این بوده است که از خلال متن به ویژگی‌ها و شرایط پژوهش پاندیان نگاهی بیندازیم و همچنین ابعاد نظری متن را دقیق‌تر پی بگیریم. و البته که با نگاهی نقادانه‌تر از ضعف‌های متن و نگاه نویسنده بگوییم؛ از غیاب زنان در میان سوژه‌های تحقیق، کم‌توجهی به وجوه سیاسیِ سینمای تامیل و در مواردی از نگاه اروپا- و آمریکامحورِ نویسنده به میدان پژوهش خود.

📚 پس از سخنرانی، حضار بحث‌ها و پرسش‌های خود را مطرح کردند و ارغوان فراهانی و دکتر اصغر ایزدی جیران، مدیر گروه مطالعات میدانی و مردم‌نگاری، پاسخ دادند. متن کامل این نشست دوساعته به همراه نشست‌های آتی گروه، در قالب کتابی کوچک منتشر خواهد شد.

🆔 @FieldStudies_Ethnography