... غیر از خدا هیچ کس نبود.
.
تا چه حد با ضرب المثل های ایرانی آشنا هستید؟
در ارتباطات و زندگی روزمره چقدر از ضرب المثل استفاده می کنید؟
▫️کلاه آب بُرده به سر صاحبش گشاد است.
▪️اگر مَن مَن اَم، پس کو کدوی گردنم؟
▫️من که نمی خواهم؛ اما برای هر که نگه داشته اید کم است!
▪️نَه خانی آمده نَه خانی رفته!
▫️صابونش به رَخت ما خورده است!
▪️جارو به پارو خورده!
▫️انگشت، انگشت مَبَر؛ تا خیک، خیک نریزی!
▪️قوزی بالای قوزم آمد، چه بَلا بِه روزم آمد!
📚«قصه ما مثل شد»، با استفاده از منابع مهم ادب فارسی چون؛ گلستان سعدی، مثنوی معنوی، کلیله و دمنه، مثنوی طاقدیس، مرزبان نامه، جامع التمثیل، انوارسهیلی، جوامع الحکایات، اسرار نامه و الهی نامه عطار نیشابوری و آثاری پیرامون ادبیات عامیانه و پژوهش سالهای متمادی توسط
محمد میرکیانی نویسنده به رشته تحریر درآمده است.
.
کتاب«قصه ما مثل شد» به تازگی به زبان چینی ترجمه و منتشر شده است. پیش از این نیز این مجموعه ۱۰جلدی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در کشور ترکیه عرضه شد.
www.behnashr.com#به_نشر #انتشارات_استان_قدس_رضوی #محمد_میر_کیانی #محمد_حسین_صلواتیان #قصه #ضرب_المثل @behnashr