هنر زمانه

#آنتوان_دو_سنت‌_اگزوپری‏ (۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ - ۳۱ ژوئیه ۱۹۴۴) نویسنده و خلبان اهل فرانسه بود.
در ۱۹۴۳ شاهکار سنت‌اگزوپری به نام "شازده کوچولو" Le Petit Prince انتشار یافت که حوادث شگفت‌آنگیز آن با نکته‌های دقیق و عمیق روانی همراه است. شازده کوچولو یکی از مهم‌ترین آثار اگزوپری به شمار می‌رود که در قرن اخیر سوّمین کتاب پرخواننده جهان است.
«شازده کوچولو» با ترجمه به بیش از ۲۵۰ زبان و فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ است.
داستان کتاب صوتی «شازده کوچولو» روایتی فلسفی از عشق، دوستی و هستی به شیوه‌ای #سوررئالیستی است و از زاویه دید کودکی پرسشگر که از سیارک خیالی ب۶۱۲ آمده، روایت می‌شود.
ℹ️ ( #فراواقع‌_گرایی یا #سوررئالیسم و به انگیسی Surrealism , یکی از جنبش‌های هنری قرن بیستم است. #سوررئالیسم به معنی گرایش به ماورای واقعیت یا واقعیت برتر است. این شیوه در سال ۱۹۲۲ به طور رسمی از فرانسه آغاز شد و فراواقع‌گرایی نامیده شد. این مکتب بازتاب نابسامانیها و آشفتگی های قرن بیستم است. #سوررئالیسم را می توان یک جنبش هنری_اجتماعیِ بنیاد ستیز به شمار آورد. میل به ایجادِ دگرگونی در زندگی روزمره از طریق آشکارسازی امرِ شگفت انگیز و تصادفی عینیِ نهفته در نظم ظاهریِ واقعیت دانست.)

اما سر و کله #شازده_کوچولو از یک سیاره دیگر چگونه در زمین پیدا شد؟
هواپیمای اگزوپری خلبان در سال ۱۹۳۵ که برای شکستن رکورد پرواز بین #پاریس و #سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار همانجا فرود آمد و همین سانحه دستمایه الهام نویسنده شد.
در کتاب صوتی «شازده کوچولو» قهرمان داستان، خلبان بی‌نام، پس از فرود در بیابان با پسرکی کوچک آشنا می‌شود, پسربچه‌ای که اصلاً به مردم اطراف خود شباهت ندارد و پرسشهایی را مطرح می‌کند که خود موضوع داستان قرار می‌گیرد. شازده کوچولو از کتابهای کم‌نظیر برای کودکان و شاهکاری جاویدان است که در آن تصویرهای ذهنی با عمق فلسفی آمیخته‌است. او این کتاب را در سال ۱۹۴۰ در نیویورک نوشته‌است. او در این اثر خیال انگیز و زیبایش که فلسفه ی دوست داشتن و عواطف انسانی در خلال سطرهای آن به ساده‌ترین و در عین حال ژرفترین شکل تجزیه و تحلیل شده و نویسنده در سرتاسر کتاب کسانی را که با غوطه ور شدن و دلبستن به مادّیات و پایبند بودن به تعصّبها و خودخواهیها و اندیشه‌های خرافی بیجا از راستی و پاکی و خوی انسانی به دور افتاده‌اند، زیر نام #آدم_بزرگها به باد مسخره گرفته‌است.
از کتاب «شازده کوچولو» طی شش دهه ی گذشته، یعنی از نخستین ترجمه در سال 1332 تا امروز، ترجمه‌های متعددی در زبان فارسی منتشر شده که از جمله شاخص‌ترین این مترجمان می‌توان به #محمد_قاضی، #احمد_شاملو و #ابوالحسن_نجفی اشاره کرد.

@ART_200


https://t.me/joinchat/AAAAADwRyzz4lN2-HCNtAg
🔷🔷🔷