حدیث شماره ۱۷۷ از صحیح بخاری

متن عربی:
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
“كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاةِ الْعَصْرِ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا”.

ترجمه فارسی:
از ابوقتاده رضی‌الله‌عنه روایت شده است:
“پیامبر ﷺ در دو رکعت اول نماز ظهر و دو رکعت اول نماز عصر، فاتحه‌الکتاب و یک سوره دیگر را می‌خواندند و گاهی نیز آیه‌ای را برای ما بلند می‌خواندند.”

توضیح حدیث:

1. روش قرائت در نماز:
این حدیث به شیوه قرائت پیامبر ﷺ در نماز ظهر و عصر اشاره دارد؛ در دو رکعت اول، علاوه بر فاتحه، سوره‌ای دیگر نیز خوانده می‌شد.
2. بلند خواندن آیات:
گاهی پیامبر ﷺ برای آموزش یا جلب توجه به اهمیت برخی آیات، آن‌ها را بلند می‌خواندند تا صحابه متوجه شوند.
3. اهمیت تدبر در نماز:
خواندن سوره‌ای پس از فاتحه نشان‌دهنده تأکید بر تدبر و توجه به معانی قرآن در نماز است.

پیام کلی:
این حدیث روش و سنت پیامبر ﷺ در نماز را به ما آموزش می‌دهد و به اهمیت توجه به قرائت و تدبر در نماز اشاره دارد.
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━ ❜

𝕁𝕠𝕚ℕ: ℍ𝕒𝔻𝕚𝕋𝕙 𝕔ℍ𝕒ℕ𝕟𝕖𝕝
.
.
.
•.↬ ℍ𝕒𝔻𝕚𝕋𝕙 ℕ𝕒𝔹𝕚