حدیث شماره ۱۷۳ از صحیح بخاری

متن عربی:
عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
“إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ”.

ترجمه فارسی:
از عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت شده است که پیامبر ﷺ فرمودند:
“مثل کسی که قرآن را به همراه دارد (حافظ قرآن یا کسی که بر تلاوت قرآن مداومت دارد)، مانند شتری است که بسته شده باشد؛ اگر به آن توجه کند (آن را حفظ و مراقبت کند)، آن را نگه می‌دارد، و اگر رها کند، از دستش می‌رود.”

توضیح حدیث:
این حدیث به اهمیت حفظ و مراقبت از قرآن اشاره دارد:

1. توجه و تمرین: همان‌طور که شتر نیاز به مراقبت دارد تا فرار نکند، قرآن نیز نیاز به تمرین و توجه دارد تا در ذهن و قلب باقی بماند.
2. پیام برای حافظان و قاریان: کسانی که قرآن را حفظ می‌کنند یا به تلاوت آن مشغول‌اند، باید به طور مداوم آن را مرور و تلاوت کنند، وگرنه از یاد خواهند برد.
3. ارزش قرآن: قرآن سرمایه‌ای بزرگ است که باید به طور مداوم مراقبت و به آن توجه شود، زیرا فراموش کردن یا رها کردن آن موجب از دست دادن این گنجینه معنوی می‌شود.

پیام کلی:
تلاوت و حفظ قرآن نیازمند تلاش مداوم است، و ارتباط مستمر با این کتاب آسمانی به رشد معنوی و پایداری ایمان کمک می‌کند.
❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━ ❜

𝕁𝕠𝕚ℕ: ℍ𝕒𝔻𝕚𝕋𝕙 𝕔ℍ𝕒ℕ𝕟𝕖𝕝
.
.
.
•.↬ ℍ𝕒𝔻𝕚𝕋𝕙 ℕ𝕒𝔹𝕚