حدیث شمار۱۷۱ از صحیح بخاری

متن عربی:
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:
“قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا.”

ترجمه فارسی:
عایشه رضی‌الله‌عنها روایت کرده است که پیامبر ﷺ فرمودند:
“محبوب‌ترین شما نزد من، آن کسی است که بهترین اخلاق را داشته باشد.”

توضیح:

1. اهمیت اخلاق در اسلام:
این حدیث به‌وضوح اهمیت اخلاق نیکو را در اسلام نشان می‌دهد. پیامبر اسلام ﷺ اشاره می‌کنند که نزد خداوند و در پیشگاه پیامبر، آن فردی که بهترین اخلاق را دارد، محبوب‌تر است.
2. معیار سنجش انسان‌ها:
در این حدیث، محبوبیت انسان‌ها بر اساس ظاهر یا مال آن‌ها نیست، بلکه بر اساس اخلاق و رفتار نیکو ارزیابی می‌شود. این نکته به مسلمانان یادآوری می‌کند که بر اخلاق خود تأکید کنند تا در نظر خداوند و پیامبر عزیز باشند.
3. تربیت اسلامی:
این حدیث به مسلمانان توصیه می‌کند که همواره سعی کنند تا اخلاق خود را به‌ویژه در برخورد با دیگران بهبود بخشند و از صفات پسندیده‌ای همچون صداقت، تواضع، مهربانی، و صبر برخوردار باشند.

پیام کلی:
محبوبیت نزد خداوند و پیامبر اسلام ﷺ به‌دلیل اخلاق نیکو و رفتار انسانی است که با صداقت، محبت و فداکاری در جامعه اسلامی زندگی می‌کند.

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━ ❜

𝕁𝕠𝕚ℕ: ℍ𝕒𝔻𝕚𝕋𝕙 𝕔ℍ𝕒ℕ𝕟𝕖𝕝
.
.
.
•.↬ ℍ𝕒𝔻𝕚𝕋𝕙 ℕ𝕒𝔹𝕚